Według polskich i europejskich regulacji, oświadczenia podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym w rozumieniu rozporządzenia eIDAS są równoważne oświadczeniom w formie pisemnej. Założenia nowelizacji kodeksu cywilnego przewidują rozszerzenie katalogu podpisów elektronicznych, których użycie umożliwi zachowanie formy elektronicznej (która jest równoważna formie pisemnej).
Jeżeli tłumaczymy zwrot „forma pisemna” na język angielski, zazwyczaj tłumaczymy jako „written form”. W przypadku jednak gdy zawieramy umowę na podstawie prawa obcego, „written form” może oznaczać coś innego niż forma pisemna w polskim rozumieniu. W szczególności forma pisemna (written form) nie musi wymagać złożenia odręcznego podpisu przez strony umowy (tzw. wet ink).